Let me introduce you to a mouthwatering favorite that combines the irresistible flavors of garlic, cheese, and perfectly grilled chicken wrapped in a warm, soft tortilla: the Herzhafte gegrillte Käse-Knoblauch-Hähnchen-Wraps Recipe. This dish is a delightful blend of juicy, tender chicken marinated with aromatic spices and garlic, layered with creamy cheese spread and fresh veggies, all grilled to golden, melty perfection. Whether you’re whipping up a quick lunch or impressing friends at a weekend gathering, these wraps bring comforting flavors and satisfying textures together in every delicious bite.

Ingredients You’ll Need
Gathering the right ingredients is half the fun, and for this recipe, simplicity meets flavor in a perfect harmony. Each component plays a key role in building that signature taste and texture, from the tender chicken to the creamy cheese blend and vibrant veggies that add color and crunch.
- 500 g Hähnchenbrustfilet: The star of the dish, sliced thinly to soak up the marinade and cook evenly.
- 2 EL Olivenöl: For marinating and cooking, adding a fruity note and helping with caramelization.
- 2–3 Knoblauchzehen: Garlic is the soul of this recipe, finely chopped to infuse the chicken and cheese cream with robust flavor.
- 1 TL Paprikapulver (edelsüß): Adds sweetness and color to the meat’s marinade.
- 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver: Optional, but highly recommended for that smoky undertone that elevates grilled dishes.
- 1/2 TL getrockneter Oregano: Brings a touch of herbal warmth.
- 1/2 TL getrockneter Thymian oder italienische Kräutermischung: Enhances the savory depth.
- 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel: Optional, for those who love a subtle earthy complexity.
- 1/2 TL Salz und 1/4 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer: Essential seasonings to harmonize flavors.
- 1–2 TL Zitronensaft: Adds brightness and balances the richness.
- 1 TL Honig oder Ahornsirup: Optional, for that gentle caramelized glaze on the chicken.
- 200 g Frischkäse (Doppelrahm, natur): Creates the creamy base of the garlic-cheese spread.
- 100 g Saure Sahne oder Schmand: Adds a slight tang and silky texture.
- 100 g geriebener Käse (Gouda, Emmentaler oder Cheddar): Melty and flavorful, infusing every bite.
- 30 g frisch geriebener Parmesan: For an extra layer of umami in the cream.
- 1–2 EL gehackte frische Kräuter (Petersilie, Schnittlauch): To brighten and freshen the cheese spread.
- 150–200 g geriebener Käse zum Überbacken (Gouda, Mozzarella oder Mischung): For that irresistible golden crust once grilled.
- 1 rote Paprika und 1 gelbe oder grüne Paprika: Thinly sliced for crunch and vibrant color.
- 1 kleine rote Zwiebel: Adds a touch of sweetness and gentle bite.
- Eine kleine Handvoll frischer Spinat oder Rucola: For a peppery, leafy contrast.
- 1 kleine Tomate, entkernt und gewürfelt: Optional, for freshness without sogginess.
- 4–6 große Weizentortillas (Ø ca. 25 cm): The cozy wraps that hold all the deliciousness together.
- 1–2 EL Olivenöl oder geschmolzene Butter: To brush and crisp up the outside when grilling.
- Joghurt-Kräuter-Dip oder Knoblauchsauce (optional): Perfect for dipping and adding a cool, herby finish.
- Frische Zitronenspalten und Kräuter: For brightness and garnish.
- Chiliflocken oder scharfe Sauce (optional): For those who like it with a kick.
How to Make Herzhafte gegrillte Käse-Knoblauch-Hähnchen-Wraps Recipe
Step 1: Marinieren Sie das Hähnchen
Start by cutting the chicken breast into even strips or cubes. This ensures each piece cooks evenly and soaks up every bit of flavor. Combine olive oil, finely chopped garlic, sweet and smoked paprika, oregano, thyme, cumin, salt, pepper, lemon juice, and a touch of honey or maple syrup. Toss the chicken in this aromatic marinade and let it rest, covered in the refrigerator for at least 20–30 minutes. For an even more intense garlicky punch, marinate for up to 4 hours.
Step 2: Bereiten Sie die Knoblauch-Käse-Creme vor
While the chicken marinates, blend the smooth double cream cheese with sour cream or Schmand until silky. Stir in finely grated garlic, shredded cheese, Parmesan, freshly chopped herbs, lemon juice, salt, and pepper. This creamy mixture is bursting with flavor and will bring richness and moisture to your wrap’s fillings. Keep it chilled and covered to let the flavors marry fully.
Step 3: Gemüse schneiden und vorbereiten
Chop the vibrantly colored peppers into thin strips, slice the red onion into delicate half rings, roughly chop fresh spinach or peppery arugula, and dice the seeded tomato to avoid added moisture. Fresh, crisp vegetables create a delightful contrast to the creamy cheese and juicy chicken. Keep all these fresh veggies aside till ready to assemble.
Step 4: Hähnchen perfekt garen
Heat a pan with a little oil over medium-high heat (or preheat your grill/grill pan). Add the marinated chicken strips and cook for 6–8 minutes, turning occasionally until golden brown and cooked through. If grilling, skewer the strips or lay directly on the grill and cook with a bit of smoky char. When done, let the chicken rest briefly to lock in those juices.
Step 5: Tortillas vorbereiten
Warm your large wheat tortillas just enough to make them soft and pliable—either in a dry pan or the oven at low temperature. Wrapping them in a clean kitchen towel afterward keeps them warm and flexible, ready to embrace those flavorful fillings without cracking.
Step 6: Wraps füllen und rollen
Lay a warm tortilla flat and spread 1–2 tablespoons of the luscious garlic-cheese cream down the center. Layer grilled chicken, paprika strips, onion rings, spinach or arugula, and diced tomato on top. Sprinkle generously with shredded melting cheese. Fold in the edges slightly and roll up tightly from the bottom, creating a neat, compact wrap packed with layers of flavor.
Step 7: Wraps grillen für den perfekten Crunch
Brush your wraps lightly with olive oil or melted butter. Grill them seam-side down in a preheated grill pan, sandwich press, or oven until golden brown and crispy outside, and until the cheese inside melts beautifully. This usually takes 2–4 minutes per side on the grill pan, or 3–5 minutes in a sandwich maker. Adjust heat to prevent burning, allowing every bite to offer a delightful crunch alongside creamy, melty goodness within.
How to Serve Herzhafte gegrillte Käse-Knoblauch-Hähnchen-Wraps Recipe
Garnishes
Fresh herbs like finely chopped parsley or chives sprinkled on top elevate the dish visually and flavor-wise, delivering bursts of freshness. A few chili flakes add zest if you enjoy a little heat. Serve with lemon wedges for an optional bright squeeze that instantly lifts the rich, savory flavors.
Side Dishes
Complement these wraps with a cool yogurt herb dip or garlicky sauce to balance the warm spices and creamy cheese. A crisp green salad or roasted veggies provide a fresh, crunchy contrast and keep the meal feeling vibrant and complete. For heartier options, roasted potato wedges or sweet potato fries make fantastic partners for these satisfying wraps.
Creative Ways to Present
Consider slicing your grilled wraps at a slight angle and arranging them in a colorful fan on a serving platter, garnished with fresh herbs and dips. For a family-style meal, pop the wraps into a basket lined with parchment paper for a casual and inviting feel. You can also serve smaller, bite-sized wraps as fun finger food at parties or picnics—just adjust the tortilla size accordingly.
Make Ahead and Storage
Storing Leftovers
If you have leftovers, place them in an airtight container and refrigerate for up to 1 day. The wraps are best enjoyed freshly grilled, but they will still retain lovely flavor when warmly reheated.
Freezing
Wrap the unleavened, ungrilled wraps tightly in plastic wrap or foil and freeze for up to 2 months. Thaw thoroughly before grilling to regain that perfect texture and melty interior.
Reheating
To reheat, gently warm the wraps in a pan or oven until heated through and crisp outside. Avoid microwaving if possible, to keep the wrap from getting soggy, preserving that sought-after grilled texture.
FAQs
Can I use other types of cheese for the wraps?
Absolutely! While Gouda, Emmentaler, and Cheddar work beautifully here, you can experiment with Mozzarella for extra meltiness, or a sharper cheese like Gruyère for a more pronounced flavor. Just choose cheeses that melt well to keep the wraps delightfully gooey.
Is it necessary to grill the wraps?
Grilling adds that wonderful crispy texture and toasty flavor, but if you’re short on time or don’t have a grill pan, warming them in the oven or a dry skillet works fine. Just keep an eye to avoid drying out the tortilla.
Can I prepare the filling vegetarian?
Definitely! Omit the chicken and bulk up the wraps with grilled veggies like zucchini, mushrooms, or eggplant. The garlic-cheese cream and fresh veggies will still make a hearty, flavorful filling.
How spicy is this recipe?
This recipe balances savory, tangy, and mild smoky flavors with a gentle garlicky kick. You control the heat by adding chili flakes or hot sauce at serving time, so it’s easy to customize for all palates.
What can I substitute for fresh herbs?
If fresh herbs aren’t on hand, dried herbs can be used, but add them sparingly to avoid overpowering the fresh flavor profile. Alternatively, a pinch of herb blends like Italian seasoning works well too.
Final Thoughts
There is something truly special about the Herzhafte gegrillte Käse-Knoblauch-Hähnchen-Wraps Recipe — it’s a perfect blend of comfort, freshness, and a hint of indulgence that feels both effortless and impressive. Treat yourself and your loved ones to these flavorful wraps, and enjoy the satisfying crunch, gooey cheese, and that unforgettable garlic-infused chicken with every bite. Once you try this recipe, it’s bound to become a go-to favorite for any mealtime!
Print
Herzhafte gegrillte Käse-Knoblauch-Hähnchen-Wraps Recipe
- Prep Time: 25 minutes
- Cook Time: 35 minutes
- Total Time: 1 hour
- Yield: 4–6 Wraps
- Category: Main Course
- Method: Grilling
- Cuisine: German
Description
Herzhafte gegrillte Käse-Knoblauch-Hähnchen-Wraps bieten eine köstliche Kombination aus saftig mariniertem Hähnchen, cremiger Knoblauch-Käse-Creme und frischem Gemüse, eingerollt in weiche Tortillas und perfekt gegrillt für ein knuspriges, geschmolzenes Geschmackserlebnis. Ideal als sättigendes Mittag- oder Abendessen, das sowohl herzhaft als auch aromatisch überzeugt.
Ingredients
Für das Hähnchen:
- 500 g Hähnchenbrustfilet, in dünne Streifen oder kleine Würfel geschnitten
- 2 EL Olivenöl
- 2–3 Knoblauchzehen, fein gehackt oder gepresst
- 1 TL Paprikapulver (edelsüß)
- 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver (optional, für Rauchgeschmack)
- 1/2 TL getrockneter Oregano
- 1/2 TL getrockneter Thymian oder italienische Kräutermischung
- 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel (optional, für eine herzhafte Note)
- 1/2 TL Salz (oder nach Geschmack)
- 1/4 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- 1–2 TL Zitronensaft
- 1 TL Honig oder Ahornsirup (optional, für leichte Karamellisierung)
Für die Knoblauch-Käse-Creme:
- 200 g Frischkäse (Doppelrahm, natur)
- 100 g Saure Sahne oder Schmand
- 2–3 Knoblauchzehen, sehr fein gehackt oder gerieben
- 100 g geriebener Käse (z.B. Gouda, Emmentaler oder Cheddar)
- 30 g frisch geriebener Parmesan
- 1–2 EL Zitronensaft
- 1–2 EL gehackte frische Kräuter (z.B. Petersilie, Schnittlauch)
- Salz und Pfeffer nach Geschmack
Für die Füllung:
- 150–200 g geriebener Käse zum Überbacken/Grillen (Gouda, Mozzarella oder Mischung)
- 1 rote Paprika, in feine Streifen geschnitten
- 1 gelbe oder grüne Paprika, in feine Streifen geschnitten
- 1 kleine rote Zwiebel, in dünne Halbringe geschnitten
- 1 kleine Handvoll frischer Spinat oder Rucola, grob gehackt
- 1 kleine Tomate, entkernt, in kleine Würfel geschnitten (optional)
Für die Wraps:
- 4–6 große Weizentortillas (Ø ca. 25 cm)
- 1–2 EL Olivenöl oder geschmolzene Butter zum Bestreichen
- Optional: etwas grobes Meersalz und frisch gemahlener Pfeffer zum Bestreuen
Zum Servieren (optional):
- Joghurt-Kräuter-Dip oder Knoblauchsauce
- Frische Zitronenspalten
- Frische Kräuter zum Bestreuen
- Chiliflocken oder scharfe Sauce für pikanten Geschmack
Instructions
- Hähnchen marinieren: Das Hähnchenbrustfilet in gleichmäßige Streifen oder Würfel schneiden, um eine gleichmäßige Garzeit zu gewährleisten. In einer Schüssel Olivenöl, gehackten Knoblauch, Paprikapulver (sowohl süß als auch geräuchert, wenn verwendet), Oregano, Thymian, Kreuzkümmel (optional), Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Honig vermengen. Anschließend die Hähnchenstücke in die Marinade geben und gut vermischen. Abgedeckt mindestens 20–30 Minuten im Kühlschrank marinieren, gerne auch 2–4 Stunden für intensiveren Geschmack.
- Knoblauch-Käse-Creme vorbereiten: Frischkäse und saure Sahne oder Schmand in einer Schüssel glatt rühren. Dann feingehackten oder geriebenen Knoblauch, geriebenen Käse (Gouda, Emmentaler oder Cheddar) und frisch geriebenen Parmesan hinzufügen und gut vermengen. Zitronensaft, frische gehackte Kräuter sowie Salz und Pfeffer hinzufügen und abschmecken. Die Creme sollte kräftig knoblauchig und leicht zitronig schmecken. Abgedeckt kaltstellen, damit die Aromen durchziehen.
- Gemüse vorbereiten: Paprika waschen, entkernen und in feine Streifen schneiden. Die rote Zwiebel schälen und in dünne Halbringe schneiden. Frischen Spinat oder Rucola waschen, trocken schütteln und grob hacken. Die Tomate entkernen und in kleine Würfel schneiden, um die Feuchtigkeit im Wrap gering zu halten. Alles beiseitestellen.
- Hähnchen garen: Variante Pfanne: Eine große Pfanne auf mittlerer bis hoher Hitze erhitzen und ggf. Öl hinzufügen, wenn die Pfanne nicht antihaftbeschichtet ist. Das marinierte Hähnchen darin 6–8 Minuten braten, dabei regelmäßig wenden, bis es durchgegart und leicht gebräunt ist. Nicht zu lange braten, damit das Fleisch saftig bleibt. Danach kurz ruhen lassen.
Variante Grill oder Grillpfanne: Grill oder Grillpfanne vorheizen. Die Hähnchenstreifen auf Spieße stecken oder direkt auf den Grill legen. Bei mittlerer Hitze 6–8 Minuten grillen, dabei wenden, bis das Fleisch durch ist und schöne Grillstreifen zeigt. Kurz ruhen lassen und bei Bedarf in mundgerechte Stücke schneiden. - Tortillas vorbereiten: Die Tortillas kurz in einer trockenen Pfanne von beiden Seiten erwärmen oder im Backofen bei 100–120 °C einige Minuten erhitzen, bis sie weich und formbar sind. Warmhalten, zum Beispiel in einem sauberen Küchentuch eingewickelt.
- Wraps füllen: Eine warme Tortilla auf eine Arbeitsfläche legen. 1–2 EL der Knoblauch-Käse-Creme mittig in einem Streifen verteilen, nicht bis ganz an den Rand, damit nichts herausquillt. Dann eine Schicht gebratenes Hähnchen daraufgeben. Anschließend Paprika, Zwiebel, Spinat oder Rucola und Tomatenwürfel darüber verteilen. Etwa 2–3 EL geriebenen Käse zum Überbacken darüberstreuen. Die Seiten der Tortilla leicht nach innen klappen und von unten nach oben straff aufrollen. Mit den restlichen Tortillas und Füllungen genauso verfahren.
- Wraps grillen: Variante Grillpfanne: Grillpfanne auf mittlere bis hohe Hitze vorheizen. Die Wraps außen dünn mit Olivenöl oder geschmolzener Butter bestreichen und mit der Nahtseite nach unten in die Pfanne legen. 2–4 Minuten grillen, bis sie goldbraun sind und Grillstreifen haben. Vorsichtig wenden und weitere 2–3 Minuten grillen, bis der Käse innen geschmolzen ist. Bei Bedarf Hitze reduzieren, um Verbrennungen zu vermeiden.
Variante Kontaktgrill/Sandwichmaker: Gerät vorheizen. Die Wraps außen leicht mit Öl oder Butter bestreichen. 1–2 Wraps in den Kontaktgrill legen und 3–5 Minuten grillen, bis sie knusprig und der Käse geschmolzen ist.
Variante Backofen: Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze oder 180 °C Umluft vorheizen. Wraps in eine leicht gefettete Form legen, mit etwas Öl oder Butter bestreichen. 10–12 Minuten backen, bis sie goldbraun und innen heiß sind. Für extra Farbe ggf. die Grillfunktion 2–3 Minuten zuschalten. - Anrichten: Die Wraps leicht abkühlen lassen, damit sie sich besser schneiden lassen. Je nach Größe schräg halbieren und auf Tellern oder einer Platte anrichten. Nach Wunsch mit frischen Kräutern, Chiliflocken und einem Spritzer Zitrone garnieren. Dazu Joghurt-Kräuter-Dip oder Knoblauchsauce servieren.
- Tipps für Vorbereitung und Aufbewahrung: Hähnchen und Knoblauch-Käse-Creme können bereits am Vortag zubereitet und im Kühlschrank aufbewahrt werden. Fertig gerollte, aber nicht gegrillte Wraps sind im Kühlschrank ca. 1 Tag haltbar und sollten vor dem Servieren kurz gegrillt werden. Reste können im Ofen oder in der Pfanne bei mittlerer Hitze aufgeknuspert und erneut erwärmt werden.
Notes
- Das marinierte Hähnchen mindestens 20–30 Minuten, besser 2–4 Stunden ziehen lassen, um intensiven Geschmack zu erzielen.
- Tomaten entkernen, damit die Wraps nicht zu wässrig werden.
- Alternativ kann der Käse für die Füllung variiert werden, z. B. Gouda, Mozzarella oder eine Mischung verwenden.
- Wraps können auch im Backofen oder Kontaktgrill zubereitet werden, je nach verfügbarem Gerät.
- Für eine vegane Variante könnte man das Hähnchen durch mariniertes Tofu ersetzen und veganen Käse verwenden.
- Knoblauch-Käse-Creme kann im Voraus zubereitet werden, was den Geschmack intensiviert.
- Frische Kräuter und Zitronensaft geben der Creme und dem gesamten Gericht eine frische Note.
- Die Grillzeit sollte nicht zu lang sein, um saftiges Hähnchen zu erhalten.

